ＷＨＯにサル痘の新名称提案続々、「烙印押す名前」にはしないと言明
Reuters
発行済 2022年08月17日 12:35
［ジュネーブ／ロンドン １６日 ロイター］ - 世界保健機関（ＷＨＯ）が「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態」と宣言したサル痘（monkeypox）を巡り、名称変更を検討する同機関に世界各地から「Mpox（エム痘）」、「トランプー２２」など数十種類の案が寄せられている。
ＷＨＯには既存の疾病に適切な新たな名称を付ける責務と権限がある。ＷＨＯの技術委員会が密室で名称選定することがほとんどだが、ＷＨＯは今回、選定過程を公開することを決めた。提案数は最初は少なかったが、今や研究者や現場の医師のほか、現状でサル痘感染が男性の同性愛者に多いとされることを背景に、同性愛の権利擁護者などから多く寄せられている。
サル痘の名称を巡ってはＷＨＯに対し、サルが自然界の宿主ではないとして名称が誤解を招くことが批判され、名称変更の圧力が高まっている。有力科学者のグループは今年６月、名称は「中立で、差別的でなく、烙印を押すようものであってもならない」とし、名称が差別に使われることに懸念を表明する意見書を出した。
アプリを入手する
これまでに寄せられた候補は、米ハーバード大医学部の医師が提案した「OPOXID-22」など技術的なものから、だじゃれまで多様。「トランプー２２」との提案は、新型コロナウイルスを「中国ウイルス」と呼んで物議を醸したトランプ前米大統領を揶揄しているように見えるが、提出者は「Toxic Rash of Unrecognized Mysterious Provenance of 2022（謎で未確認の起源を持つ有毒発疹２０２２）」の意味だとしている。
男性の同性愛者らをあざける提案もＷＨＯのサイトに一時公開されたが、今は削除されている。
ＷＨＯのファデラ・シャイーブ報道官は１６日、特定のグループや地域、国、動物などを侮辱した名称を付けないようＷＨＯとして最善の努力をすると表明。「ＷＨＯはこの問題を極めて懸念している」とし、「烙印を押さない」名称を見つけたいと強調した。「ばかげた名称に決めないことは確かだ」とも述べた。
が書いた: Reuters
金融商品や仮想通貨の取引は投資金額を失う高いリスクがあります。仮想通貨の価格は非常にボラティリティーが高く、金融、規制、政治など、外的な要因に影響を受けることがあります。また信用取引はリスクが高いことを十分に理解してください。
金融商品または仮想通貨の取引をする前に、金融市場での取引に関わるリスクやコストについて十分に理解し、専門家の助言を求めたり、ご自身の投資目的や経験値、リスク選好等を注意深く検討することを推奨いたします。
Fusion Media によるこのウェブサイトのデータが、必ずしもリアルタイムおよび正確ではないということをご了承ください。またデータや価格が、必ずしも市場や取引所からではなく、マーケットメーカーにより提供されている場合があります。その為、価格は気配値であり、実際の市場価格とは異なる可能性があります。Fusion Media および当ウェブサイトへのデータの提供者は、当ウェブサイトに含まれる情報を利用したすべての損失に対して一切の責任を負わないものとします。
Fusion Media およびデータ提供者による事前の書面の許可なしに、当ウェブサイト上のデータを使用、保存、複製、表示、変更、送信、配信することを禁じます。すべての知的財産権は当ウェブサイト上のデータの提供者、または取引所が有します。
Fusion Media は当ウェブサイトに表示される広告により報酬を得ることがあります。
上記内容は英語版を翻訳したものであり、英語版と日本語版の間に不一致がある場合は英語版が優先されます。