英小売売上高、9月はさらに伸び鈍化 燃料懸念が影響＝業界団体
Reuters
発行済 2021年10月12日 09:14
［ロンドン １２日 ロイター］ - 英小売協会（ＢＲＣ）が１２日発表した９月の英小売売上高は前年比０．６％増で、８月の３．０％増からさらに鈍化した。燃料不足への懸念が高まる中、新型コロナウイルスのロックダウン（都市封鎖）による影響を受けた１月以来の低い伸びとなった。
ＢＲＣのチーフエグゼクティブ、ヘレン・ディッキンソン氏は「燃料不足と悪天候が月の後半に影響を及ぼし、消費者心理が打撃を受けた兆候がある」とし、家具や家庭用品などの高額な支出への影響がより大きかったと述べた。
先月はタンクローリー運転手の不足で燃料供給が滞り、国内の多くの地域で燃料のパニック買いが発生した。
一方、バークレイカードが行った消費支出によると、燃料支出は前年比１１．１％増加し、伸び率は２年余りで最大となった。全体的なカード支出は１３．３％増だった。
回答者の約半数が、トラック運転手不足を受けて商品棚に空きがあるのを見たと答え、新鮮な果物や野菜を見つけるのがいつもより難しいとの回答も１８％あった。
アプリを入手する
バークレイカードは、必需品以外への支出の伸びが鈍化したことについて、インフレ上昇に伴い一部消費者が裁量的な支出を控え始めた可能性があるとしている。
回答者の９割はインフレが家計に与える影響を懸念しているとし、景気に対して楽観的な見方をしている人の割合は前月の３７％から３１％に低下した。
一方、ロックダウンの影響を大きく受けたセクターでは正常化の兆しも見られ、パブやバー、映画館、劇場、コンサートホールの売上高も増加。旅行代理店や航空会社は売上高の減少幅が縮小した。
が書いた: Reuters
金融商品や仮想通貨の取引は投資金額を失う高いリスクがあります。仮想通貨の価格は非常にボラティリティーが高く、金融、規制、政治など、外的な要因に影響を受けることがあります。また信用取引はリスクが高いことを十分に理解してください。
金融商品または仮想通貨の取引をする前に、金融市場での取引に関わるリスクやコストについて十分に理解し、専門家の助言を求めたり、ご自身の投資目的や経験値、リスク選好等を注意深く検討することを推奨いたします。
Fusion Media によるこのウェブサイトのデータが、必ずしもリアルタイムおよび正確ではないということをご了承ください。またデータや価格が、必ずしも市場や取引所からではなく、マーケットメーカーにより提供されている場合があります。その為、価格は気配値であり、実際の市場価格とは異なる可能性があります。Fusion Media および当ウェブサイトへのデータの提供者は、当ウェブサイトに含まれる情報を利用したすべての損失に対して一切の責任を負わないものとします。
Fusion Media およびデータ提供者による事前の書面の許可なしに、当ウェブサイト上のデータを使用、保存、複製、表示、変更、送信、配信することを禁じます。すべての知的財産権は当ウェブサイト上のデータの提供者、または取引所が有します。
Fusion Media は当ウェブサイトに表示される広告により報酬を得ることがあります。
上記内容は英語版を翻訳したものであり、英語版と日本語版の間に不一致がある場合は英語版が優先されます。