(企業コードを追加して再送します) ［ニューヨーク ３１日 ロイター］ - （カッコ内は前営業日比）
ダウ工業株３０種（ドル） .DJI 終値 17823.07（‐160.00） 前営業日終値 17983.07（‐55.16）
ナスダック総合 .IXIC 終値 4736.05（‐41.39） 前営業日終値 4777.44（‐29.47）
Ｓ＆Ｐ総合５００種 .SPX 終値 2058.90（‐21.45） 前営業日終値 2080.35（‐10.22）
３１日の米国株式市場は続落。相場は過去８営業日約６％急伸していたものの、新年 に向け失速し、今年の取引を終えた。ただ、Ｓ＆Ｐ総合５００種の年間上昇率は１１．４ ％と、３年連続で２けた台の伸びを記録した。 ダウ工業株３０種の年間の伸び率も７．５％と、６年連続で上昇。ナスダック総合は １３．４％上昇した。 今年Ｓ＆Ｐ総合構成銘柄で最大の伸びを記録したのはサウスウエスト航空 LUV.N で 、１２４．６％上昇した。 クリアプール・グループの首席市場ストラテジスト、ピーター・ケニー氏は「ここ数 年続いていたブル相場を逸脱させるほどの逆風が存在していたにもかかわらず、相場は今 年１年底堅く推移した」と述べた。
３１日の取引では、ダウ工業株３０種 .DJI は１６０．００ドル（０．８９％）安の １万７８２３．０７ドル。 ナスダック総合指数 .IXIC は４１．３９ポイント（０．８７％）安の４７３６．０ ５。 Ｓ＆Ｐ総合５００種 .SPX は２１．４５ポイント（１．０３％）安の２０５８．９０ 。 原油価格は続落し、米原油先物 CLc1 は２００９年５月以来の安値をつけた。 Ｓ＆Ｐエネルギー株 .SPNY は０．８％安。年間では１０％下落した。
投資家の不安心理の度合いを示すとされるシカゴ・オプション取引所（ＣＢＯＥ）ボ ラティリティ・インデックス（ＶＩＸ指数） .VIX は２０．４％上昇。４日続伸し、１０ 日以来の大幅な伸びを記録した。 ＴＤアメリトレード・ホールディングの首席市場ストラテジスト、ＪＪキナハン氏は 、Ｓ＆Ｐの四半期オプションが期日を迎えたことが上昇の一因になったとしつつも、原油 価格の下落による影響が大きいと指摘した。
商いは薄く、ＢＡＴグローバル・マーケッツのデータによると、米取引所の合計出来 高は約５２億１０００万株と、月初来平均の６９億５０００万株を下回った。 騰落銘柄数は、ニューヨーク証券取引所が下げ２０００、上げ１１０５（比率は１． ８１対１）、ナスダックは下げ１５７１、上げ１１９４（１．３２対１）だった。