翻訳センター Research Memo（5）：主力の翻訳事業は4分野（特許・医薬・工業・金融）に専門特化（2）
Fisco
発行済 2023年07月10日 14:45
更新済 2023年07月10日 15:00
3. 派遣事業
派遣事業は連結子会社アイ・エス・エスが行う事業であり、語学スキルの高い人材を顧客企業へ派遣する。
昨今は金融関連企業やITサービス関連企業、医薬品関連企業からの求人が堅調に推移している。
2023年3月期は、新規受注は堅調に推移したものの、派遣期間終了者の増加に伴い常用雇用者数が前期を下回った。
売上高は1,119百万円（前期比7.6%減）、営業利益は43百万円（同49.5%減）と減収となった。
4. 通訳事業
通訳事業は連結子会社アイ・エス・エスが行う事業であり、IRカンファレンスや商品発表会、各種イベントなどでの通訳業務を請け負う。
コロナ禍を契機に、顧客企業のオンライン会議に伴う通訳需要を積極的に取り込み、サービス形態の幅が広がった。
ただし、オンラインでの通訳業務は対面に比べると短時間で完了する場合が多く、案件規模が以前より小さくなる傾向がある。
2023年3月期はコロナ禍の落ち着きとともに需要が回復し、医薬品関連会社や精密・通信機器メーカー、外資系コンサルティング会社、金融機関等、多様な顧客から受注を獲得した。
2023年3月期の売上高は854百万円（前期比30.3%増）、営業利益は28百万円（前期は16百万円の損失）と売上が順調に回復し、3年ぶりの営業黒字となった。
5. コンベンション事業
コンベンション事業は連結子会社アイ・エス・エスが行う事業である。
コンベンション開催のタイミングには、通訳や翻訳のニーズも同時に発生するため、グループシナジーが期待できる。
また事業特性として、案件規模が大きくコンペティションで受注が決まるため、業績の変動が大きい。
2017年3月期は大規模な国際会議を受注し大きく業績を伸ばした。
コロナ禍に入ってからは、イベントや国際会議・学会などの開催中止や延期の影響が大きく、現在も完全な回復には至っていない。
サービスのデジタル化に伴う案件の規模縮小と競合激化も受注の減少に影響を与えている。
2023年3月期の売上高は152百万円（前期比31.0%減）、営業損失は37百万円（前期は16百万円の損失）となった。
（執筆：フィスコ客員アナリスト 角田秀夫）
アプリを入手する
が書いた: Fisco
金融商品や仮想通貨の取引は投資金額を失う高いリスクがあります。仮想通貨の価格は非常にボラティリティーが高く、金融、規制、政治など、外的な要因に影響を受けることがあります。また信用取引はリスクが高いことを十分に理解してください。
金融商品または仮想通貨の取引をする前に、金融市場での取引に関わるリスクやコストについて十分に理解し、専門家の助言を求めたり、ご自身の投資目的や経験値、リスク選好等を注意深く検討することを推奨いたします。
Fusion Media によるこのウェブサイトのデータが、必ずしもリアルタイムおよび正確ではないということをご了承ください。またデータや価格が、必ずしも市場や取引所からではなく、マーケットメーカーにより提供されている場合があります。その為、価格は気配値であり、実際の市場価格とは異なる可能性があります。Fusion Media および当ウェブサイトへのデータの提供者は、当ウェブサイトに含まれる情報を利用したすべての損失に対して一切の責任を負わないものとします。
Fusion Media およびデータ提供者による事前の書面の許可なしに、当ウェブサイト上のデータを使用、保存、複製、表示、変更、送信、配信することを禁じます。すべての知的財産権は当ウェブサイト上のデータの提供者、または取引所が有します。
Fusion Media は当ウェブサイトに表示される広告により報酬を得ることがあります。
上記内容は英語版を翻訳したものであり、英語版と日本語版の間に不一致がある場合は英語版が優先されます。