豪東部の記録的豪雨、石炭輸送に影響 積出港への鉄道が停止
Reuters
発行済 2021年03月22日 13:28
更新済 2021年03月22日 15:18
［メルボルン ２２日 ロイター］ - オーストラリア東部沿岸部襲った記録的な豪雨により、ニューサウスウェールズ州（ＮＳＷ）のハンターバレーからニューカッスル港へ石炭を輸送する鉄道が止まっている。この路線を運営する豪州鉄道公社（ＡＲＴＣ）が２２日に明らかにした。
ＡＲＴＣは、豪雨や洪水に加え、強風や倒木などの影響を理由に運行を一時停止したと説明した。
ニューカッスル港は、悪天候の影響が出ているものの、積出作業は続いていると説明した。同港からは昨年１億５８００万トンの石炭が出荷された。
同港にある石炭ターミナルのひとつを運営するニューカッスル・コール・インフラストラクチャー・グループは、同港への石炭輸送が止まっていることを確認した。
ハンターバレーとニューカッスル港を結ぶ鉄道は、ＢＨＰグループやグレンコア、ニュー・ホープ、ホワイトへブン・コール、ヤンコール・オーストラリアなどが石炭輸送に使っている。
グレンコアは一部の炭鉱で生産を削減していると発表。ヤンコールも２つの炭鉱で操業を中断していると明らかにした。
一方、ニュー・ホープは、豪雨の影響は軽微で、輸送量を制限して積出港への出荷を続けていると説明している。
豪東部沿岸部では、週末の記録的な豪雨で大規模な洪水が発生し、一部地域では家屋の浸水により多くの人が避難を余儀なくされた。
アプリを入手する
が書いた: Reuters
金融商品や仮想通貨の取引は投資金額を失う高いリスクがあります。仮想通貨の価格は非常にボラティリティーが高く、金融、規制、政治など、外的な要因に影響を受けることがあります。また信用取引はリスクが高いことを十分に理解してください。
金融商品または仮想通貨の取引をする前に、金融市場での取引に関わるリスクやコストについて十分に理解し、専門家の助言を求めたり、ご自身の投資目的や経験値、リスク選好等を注意深く検討することを推奨いたします。
Fusion Media によるこのウェブサイトのデータが、必ずしもリアルタイムおよび正確ではないということをご了承ください。またデータや価格が、必ずしも市場や取引所からではなく、マーケットメーカーにより提供されている場合があります。その為、価格は気配値であり、実際の市場価格とは異なる可能性があります。Fusion Media および当ウェブサイトへのデータの提供者は、当ウェブサイトに含まれる情報を利用したすべての損失に対して一切の責任を負わないものとします。
Fusion Media およびデータ提供者による事前の書面の許可なしに、当ウェブサイト上のデータを使用、保存、複製、表示、変更、送信、配信することを禁じます。すべての知的財産権は当ウェブサイト上のデータの提供者、または取引所が有します。
Fusion Media は当ウェブサイトに表示される広告により報酬を得ることがあります。
上記内容は英語版を翻訳したものであり、英語版と日本語版の間に不一致がある場合は英語版が優先されます。